Depuis ce matin circule sur le Net un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Combiens de millions \u00e9tions-nous, mon g\u00e9n\u00e9ral?\u00a0\u00bb, visant \u00e0 corriger les \u00ab\u00a0estimations extravagantes\u00a0\u00bb du nombre de manifestants anti-Morsi lors des r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements en Egypte.<\/p>\n
A vrai dire, l’ayant jug\u00e9 \u00e0 la lecture assez grotesque, je ne pensais pas qu’il m\u00e9ritait un commentaire, mais puisqu’il a l’air d’avoir un certain succ\u00e8s, une mise au point n’est peut-\u00eatre pas inutile…<\/p>\n
– tout d’abord, l’auteur, Jack Brown, nous est pr\u00e9sent\u00e9 comme un \u00ab\u00a0sp\u00e9cialiste de l’Egypte moderne\u00a0\u00bb. Peut-\u00eatre. Pourquoi pas? (je n’ai jamais vu autant de sp\u00e9cialistes de l’Egypte que ces derniers jours, on dirait qu’ils sont plus nombreux que les Egyptiens).
\n– Un coup d’oeil \u00e0 son site \u00ab\u00a0International Boulevard\u00a0\u00bb nous r\u00e9v\u00e8le qu’il est d’ailleurs sp\u00e9cialiste de bien d’autres choses, puisqu’il parle aussi bien de la Cor\u00e9e du Nord que de l’Afrique du Sud.
\n– En tout cas, ce qui est s\u00fbr, c’est qu’il n’est pas sp\u00e9cialiste du comptage de manifestants (en tout cas, il ne revendique aucune qualification particuli\u00e8re en la mati\u00e8re) Le nombre de manifestants, on sait tous que ce n’est pas une science exacte (il suffit de voir les chiffres avanc\u00e9s lors de la r\u00e9cente \u00ab\u00a0manif pour tous\u00a0\u00bb aux Invalides: 150.000 selon la police, 1.000.000 selon les organisateurs). Mais notre sp\u00e9cialiste n’a pas froid aux yeux. Lui il sait y voir clair dans tout \u00e7a, et il arrive tranquillement \u00e0 la conclusion qu’il y avait \u00ab\u00a0\u00e0 [son] avis moins, probablement bien moins, qu’un demi-million de personnes\u00a0\u00bb. Hein? M\u00eame pas la moiti\u00e9 de la manif anti mariage gay men\u00e9es par les dames de Passy? Mais comment a-il fait?
\n– Eh bien notre sp\u00e9cialiste auto-proclam\u00e9 n’a rien trouv\u00e9 de mieux, pour estimer le nombre des manifestants en Egypte, que de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des \u00ab\u00a0\u00e9tudes scientifiques faites par des Allemands\u00a0\u00bb. Si ce sont des Allemands, \u00e7a doit \u00eatre bien… Mais mon ami, si un Allemand se retrouvait par malheur dans un bus \u00e9gyptien aux heures de pointe, il en ferait un infarctus! Le probl\u00e8me, c’est qu’en consultant les \u00e9tudes en question, on s’aper\u00e7oit qu’elles ne parlent absolument pas de manifestation, encore moins de raz-de-mar\u00e9e protestataire, mais de \u00ab\u00a0outdoor events\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dure d’\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s \u00e0 l’avance par le comit\u00e9 des f\u00eates, un peu comme une kermesse ou une braderie de plein air.
\n– Un peu plus loin, il se r\u00e9f\u00e8re, de mani\u00e8re encore plus risible, aux \u00ab\u00a0directives officielles britanniques\u00a0\u00bb, avec cette phrase hallucinante: \u00ab\u00a04.7 personnes par m2 est la densit\u00e9 de foule maximale permise lors d’\u00e9v\u00e9nements sportifs.\u00a0\u00bb Ah ben zut, et si c’est plus? Ben non, on a pas le droit de d\u00e9passer: la reine d’Angleterre a dit \u00ab\u00a0MAXIMALE\u00a0\u00bb.
\n– Le plus grave, dans tout \u00e7a, c’est que Jack Brown limite pratiquement son calcul \u00e0 la place Tahrir, estimant en fonction de sa surface le nombre de personnes qu’elle pouvait contenir \u00e0 un instant \u00ab\u00a0t\u00a0\u00bb. Mais mon ami, personne n’a jamais pr\u00e9tendu que 10 ou 20 millions de manifestants s’\u00e9taient tenus au m\u00eame moment (\u00ab\u00a0serr\u00e9s comme des sardines, \u00e9paule contre \u00e9paule\u00a0\u00bb, dit notre sp\u00e9cialiste choqu\u00e9, qui n’a probablement jamais pris le m\u00e9tro).
\n– Car non, cet \u00e9v\u00e9nement plan\u00e9taire n’\u00e9tait pas une r\u00e9union sur la place Tahrir, mais une R\u00c9VOLUTION, qui ne s’est pas d\u00e9roul\u00e9e seulement au Caire, mais dans TOUTES LES GRANDES VILLES D’EGYPTE, et cela PENDANT 5 JOURS D’AFFIL\u00c9E (du 28 juin au 3 juillet). M\u00eame au Caire, ce n’\u00e9tait pas uniquement Tahrir, mais de nombreuses autres places, plus de nombreuses avenues dans lesquelles les gens d\u00e9filaient de mani\u00e8re ininterrompue (car une foule, \u00e7a bouge) Les gens qui rentraient chez eux \u00e9taient remplac\u00e9s par d’autres qui n’avaient pas encore manifest\u00e9, et ainsi de suite.<\/p>\n
Mais pourquoi un grand sp\u00e9cialiste de questions g\u00e9opolitiques s’improviserait-il compteur de manifestants depuis son bureau de San Francisco, puis ferait traduire ses conclusions en fran\u00e7ais par la r\u00e9dactrice en chef de son site pour les diffuser sur des sites comme \u00ab\u00a0Maghrebemergent\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0lequotidienalgerie\u00a0\u00bb? Cela, il faut attendre la fin de l’article pour le savoir, car le message de Jack Brown, c’est que le meilleur moyen de se compter, c’est de voter (et surtout de ne pas remettre en cause un \u00ab\u00a0r\u00e9gime \u00e9lu\u00a0\u00bb). Mais oui, Jack. Merci, mon vieux. Salut.<\/p>\n
Copyright Khaled Osman (juillet 2013)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis ce matin circule sur le Net un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Combiens de millions \u00e9tions-nous, mon g\u00e9n\u00e9ral?\u00a0\u00bb, visant \u00e0 corriger les \u00ab\u00a0estimations extravagantes\u00a0\u00bb du nombre de manifestants anti-Morsi lors des r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements en Egypte. A vrai dire, l’ayant jug\u00e9 \u00e0 la…<\/p>\n