Entendue aujourd’hui aux Matins de France Culture, la philosophe et penseuse Julia Kristeva:<\/p>\n
Marc Voinchet: Vous insistez beaucoup, dans votre livre, sur l’h\u00e9ritage grec, juif et chr\u00e9tien de l’Europe…
\nJulia Kristeva: Oui, en effet… (puis, semblant s’apercevoir qu’il manque peut-\u00eatre quelque chose) m\u00eame s’il ne faut pas oublier la greffe musulmane.<\/p>\n
Pratique, ce terme de \u00ab\u00a0greffe\u00a0\u00bb, qui est r\u00e9serv\u00e9 au substrat musulman. Une greffe, on sait bien que \u00e7a prend ou \u00e7a ne prend pas, soit parce que le greffon est de mauvaise qualit\u00e9, soit parce que l’organisme active ses d\u00e9fenses immunitaires pour le rejeter.<\/p>\n
Par ailleurs, la docte philosophe ignorerait-elle que sans l’apport arabo-musulman en mati\u00e8re de traduction du corpus de textes scientifiques et philosophiques, l’h\u00e9ritage grec dont elle parle aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 la portion congrue?<\/p>\n
Copyright Khaled Osman (avril 2013)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entendue aujourd’hui aux Matins de France Culture, la philosophe et penseuse Julia Kristeva: Marc Voinchet: Vous insistez beaucoup, dans votre livre, sur l’h\u00e9ritage grec, juif et chr\u00e9tien de l’Europe… Julia Kristeva: Oui, en effet… (puis, semblant s’apercevoir qu’il manque peut-\u00eatre…<\/p>\n