{"id":2489,"date":"2023-02-22T08:04:17","date_gmt":"2023-02-22T07:04:17","guid":{"rendered":"http:\/\/khaledosman.fr\/blog\/?p=2489"},"modified":"2023-03-03T23:15:14","modified_gmt":"2023-03-03T22:15:14","slug":"2489","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/2023\/02\/2489\/","title":{"rendered":"Top Ten"},"content":{"rendered":"

J’esp\u00e9rais y \u00e9chapper, mais il se trouve que quelqu’un (il s’agit de l’excellente d\u00e9voreuse de litt\u00e9rature Christelle Capo-Chichi) a souhait\u00e9 conna\u00eetre la liste des dix livres qui ont \u00e9t\u00e9 pour moi des chocs de lecture. Se restreindre \u00e0 dix a \u00e9videmment \u00e9t\u00e9 une torture, mais voici donc, sans ordre particulier:<\/strong><\/p>\n

– Crime et ch\u00e2timent<\/em>, Fiodor Dosto\u00efevski<\/strong>
\n– Le Roi des Aulnes<\/em>, Michel Tournier<\/strong>
\n– Chronique du figuier barbare<\/em>, Sahar Khalifa<\/strong>
\n– Les Horizons perdus<\/em>, James Hilton<\/strong>
\n– Les Villes invisibles<\/em>, Italo Calvino<\/strong>
\n– Des Hommes dans le soleil<\/em>, Ghassan Kanafani<\/strong>
\n– Cent ans de solitude<\/em>, Gabriel Garcia Marques<\/strong>
\n– Les Enfants de minuit<\/em>, Salman Rushdie <\/strong>
\n– Le Ch\u00e2teau<\/em>, Franz Kafka<\/strong>
\n– La Vie nouvelle<\/em>, Orhan Pamuk<\/strong><\/p>\n

Pour des raisons d\u00e9ontologiques, je me suis interdit de faire figurer des livres que j’avais traduits, sinon j’aurais inclus sans l’ombre d’une h\u00e9sitation Le Livre des Illuminations<\/em>, de Gamal Ghitany et Le Collier de la colombe<\/em>, de Raja Alem, mais \u00e7a, vous n’en saurez rien \ud83d\ude09<\/strong><\/p>\n

Copyright Khaled Osman (ao\u00fbt 2014)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’esp\u00e9rais y \u00e9chapper, mais il se trouve que quelqu’un (il s’agit de l’excellente d\u00e9voreuse de litt\u00e9rature Christelle Capo-Chichi) a souhait\u00e9 conna\u00eetre la liste des dix livres qui ont \u00e9t\u00e9 pour moi des chocs de lecture. Se restreindre \u00e0 dix a…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[29,66,109,55,106],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature","tag-ghitany","tag-ghassan-kanafani","tag-orhan-pamuk","tag-raja-alem","tag-sahar-khalifa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}