{"id":2536,"date":"2023-02-22T15:06:57","date_gmt":"2023-02-22T14:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/khaledosman.fr\/blog\/?p=2536"},"modified":"2023-02-22T15:06:57","modified_gmt":"2023-02-22T14:06:57","slug":"le-pain-de-ma-mere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/2023\/02\/le-pain-de-ma-mere\/","title":{"rendered":"Le pain de ma m\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p><strong>En ce 21 mars\u00a0 (o\u00f9 la F\u00eate des M\u00e8res est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans tout le monde arabe) 2015, j&rsquo;offre \u00e0 ma m\u00e8re et \u00e0 toutes les m\u00e8res ce petit extrait:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0[Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre incarn\u00e9e dans l\u2019attachement visc\u00e9ral \u00e0 la terre, la Palestine a rev\u00eatu pour lui le visage de ces femmes magnifiques]. Pour elles il aurait voulu, afin de leur t\u00e9moigner son attachement, emprunter les mots tress\u00e9s par le po\u00e8te des po\u00e8tes palestiniens:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fais de moi, si je rentre un jour,<\/strong><br \/>\n<strong>Une ombrelle pour tes paupi\u00e8res.<\/strong><br \/>\n<strong>Recouvre mes os de cette herbe<\/strong><br \/>\n<strong>Baptis\u00e9e sous tes talons innocents.<\/strong><br \/>\n<strong>Attache-moi avec une m\u00e8che de tes cheveux,<\/strong><br \/>\n<strong>Un fil qui pend \u00e0 l&rsquo;ourlet de ta robe\u2026<\/strong><br \/>\n<strong>Ainsi serai-je, peut-\u00eatre, un dieu, <\/strong><br \/>\n<strong>Si je parviens \u00e0 effleurer ton coeur!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les plus grands po\u00e8mes naissent quelquefois d\u2019un malentendu: ces vers-l\u00e0, le po\u00e8te les avait con\u00e7us comme les mots de la r\u00e9conciliation avec une m\u00e8re qui &#8211; pensait-il &#8211; l&rsquo;avait d\u00e9laiss\u00e9 enfant. Cependant, du moment o\u00f9 une affaire, f\u00fbt-elle priv\u00e9e, se drapait des habits de la po\u00e9sie, elle devenait publique et universelle, et c\u2019est ce qui s\u2019\u00e9tait produit: ce po\u00e8me \u00e9tait devenu la quintessence de l\u2019amour que, dans la culture arabe, les fils \u2013 tous les fils \u2013 portent \u00e0 leur m\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Le Caire \u00e0 corps perdu\u00a0\u00bb, roman de Khaled Osman, \u00e9ditions Vents d&rsquo;ailleurs.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ce 21 mars\u00a0 (o\u00f9 la F\u00eate des M\u00e8res est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans tout le monde arabe) 2015, j&rsquo;offre \u00e0 ma m\u00e8re et \u00e0 toutes les m\u00e8res ce petit extrait: \u00ab\u00a0[Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre incarn\u00e9e dans l\u2019attachement visc\u00e9ral \u00e0 la terre, la Palestine&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/2023\/02\/le-pain-de-ma-mere\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[91],"class_list":["post-2536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature","tag-khaled-osman-auteur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khaledosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}