Message reçu via mon site: « Bonjour, je voudrais savoir où pourrais-je trouver le nombre de romans traduits en français dans les dix dernières années. et merci d’avance » Bonjour à toi, ami inconnu, je voudrais savoir si m’as-tu pris par hasard…
Je pars vers le pays
« [JEANNE:] Simon. C’est Jeanne. Je suis à l’aéroport. Simon, je t’appelle pour te dire que je pars vers le pays [le Liban, jamais nommé]. Je vais essayer de retrouver ce père, et si je le trouve, s’il est encore en…
Nadine Omm Rranou
La smine dirrnièrre avic Houria – c’i ma femme – on y alli à la blage, et ti vas bas crroirre c’qui nous y arrivi… Il fizi bas trri chou, mais Houria a dicidi di s’bigner quond mime. Ille avi…
D’une pierre deux coups
Vu au cinéma « D’une pierre deux coups », film de Fejria Deliba, avec (notamment) Milouda Chaqiq, Brigitte Roüan, Claire Wauthion, Zinedine Soualem, Linda Prevot Chaïb, Myriam Bella, Slimane Dazi… Le synopsis: Zayane a 75 ans. Depuis son arrivée en France, elle…
Représentation
Entendu ce matin sur la matinale de France Culture, consacrée aux manifestations Nuit debout: Brice Couturier, voix compassée: « Je déplore l’absence ici d’un représentant des syndicats policiers. » Un participant à la table ronde, du tac-au-tac: « Mais si, vous êtes là. »…
Drône de tronche
Les risques des bouquins livrés par drone: non seulement le livre peut tomber sur la tranche, mais le drone peut vous tomber sur la tronche. Copyright Khaled Osman (mai 2016)