Renommer le monde? Tout est affaire de traduction dans la vie de Sôseki. Il y a le chinois, la langue classique dans laquelle il s’éduque, apprenant par cœur les milliers de vers qui font la longue littérature du passé.…
Étiquette : littératures du monde
I don’t believe all that much in writing
« The truth is, I don’t believe all that much in writing. Starting with my own. Being a writer is pleasant — no, pleasant isn’t the word — it’s an activity that has its share of amusing moments, but I know…
L’école du soir
« Qui lui avait appris à lire? Ce sont les enfants, affirmait Florita Almada, il n’y a pas de meilleurs maîtres qu’eux. […] La vie est comme ça, juste quand elle croyait que s’évanouissaient pour toujours les possibilités de faire des…