Message reçu via mon site: « Bonjour, je voudrais savoir où pourrais-je trouver le nombre de romans traduits en français dans les dix dernières années. et merci d’avance » Bonjour à toi, ami inconnu, je voudrais savoir si m’as-tu pris par hasard…
Auteur/autrice : Khaled Osman
Je pars vers le pays
« [JEANNE:] Simon. C’est Jeanne. Je suis à l’aéroport. Simon, je t’appelle pour te dire que je pars vers le pays [le Liban, jamais nommé]. Je vais essayer de retrouver ce père, et si je le trouve, s’il est encore en…
Nadine Omm Rranou
La smine dirrnièrre avic Houria – c’i ma femme – on y alli à la blage, et ti vas bas crroirre c’qui nous y arrivi… Il fizi bas trri chou, mais Houria a dicidi di s’bigner quond mime. Ille avi…
D’une pierre deux coups
Vu au cinéma « D’une pierre deux coups », film de Fejria Deliba, avec (notamment) Milouda Chaqiq, Brigitte Roüan, Claire Wauthion, Zinedine Soualem, Linda Prevot Chaïb, Myriam Bella, Slimane Dazi… Le synopsis: Zayane a 75 ans. Depuis son arrivée en France, elle…
Représentation
Entendu ce matin sur la matinale de France Culture, consacrée aux manifestations Nuit debout: Brice Couturier, voix compassée: « Je déplore l’absence ici d’un représentant des syndicats policiers. » Un participant à la table ronde, du tac-au-tac: « Mais si, vous êtes là. »…
Drône de tronche
Les risques des bouquins livrés par drone: non seulement le livre peut tomber sur la tranche, mais le drone peut vous tomber sur la tronche. Copyright Khaled Osman (mai 2016)
Fringants
À voir ce fringant jeune homme de bientôt quatre-vingts printemps (Ken Loach) se lever pour aller chercher sa deuxième Palme d’or, je n’ai pas pu m’empêcher de penser à Youssef Chahine, un autre octogénaire exultant il y a quelques années…
Julieta
Vu au cinéma « Julieta », de Pedro Almodóvar, avec Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao, Rossy de Palma Synopsis: Julieta s’apprête à quitter Madrid définitivement lorsqu’une rencontre fortuite avec Bea, l’amie d’enfance de sa fille Antía, la pousse à changer ses…
El Ricardo
Donc l’infâme Richard Millet, qu’on croyait cloîtré dans une cave, le corps badigeonné de goudron et de plumes, depuis son immonde apologie d’Andreas Breivik, non content de se voir confier les rênes d’une revue littéraire, utilise cette tribune pour taper…
Temps long
Des chercheurs assurent avoir découvert aux confins de notre système solaire ce qui pourrait être une neuvième planète. Celle-ci serait dix fois plus grosse que la Terre et son année correspondrait à 20.000 (vingt mille) de nos années terrestres. Sachant…